NMVCC012

Trình tiếng Việt của Sam Lê đủ để vặn vẹo mẹ “Mắm làm từ tôm thì gọi mắm tôm. Thế thì nước mắm làm từ cá phải gọi là mắm cá chứ sao gọi nước mắm?” thì quả thâm hậu rồi. Sam Lê, tên đầy đủ là Lê Nguyễn Nguyên Sam, 15 tuổi, sinh ra và lớn lên tại Singapore, một đất nước đa ngôn ngữ và văn hoá. Sam được may mắn học tiếng Anh và tiếng Trung ở trường, nói tiếng Việt với bố mẹ ở nhà và học thêm tiếng Pháp với mẹ. 

Được lớn lên trong những bài hát, câu thơ Việt, những hội thoại hàng ngày, tiếng Việt luôn giữ một vai trò rất quan trọng trong đời sống tinh thần của Sam. Sam rất yêu Việt Nam, luôn thích tự tìm hiểu về văn hoá và lịch sử Việt Nam. Từ bé, Sam đã được mẹ dạy hát những bài hát Việt Nam, từ dân ca như “Yêu nhau cởi áo cho nhau”, “Bèo dạt mây trôi”, tới các bài hát trữ tình như  “Hà Nội mùa thu”, “Suối mơ”, Nhạc rừng”, “Mùa xuân nho nhỏ”. Có lần, Sam đã thủ thỉ với mẹ: “Mẹ ơi, nhạc Việt Nam hay nhỉ”. Và mẹ biết, mẹ đã không sai khi lựa chọn cách kiên trì dạy và giữ tiếng Việt cho con.